1
00:00:09,100 --> 00:00:10,800
Noach: Vroeger
op schreeuw...

2
00:00:10,867 --> 00:00:12,243
Hudson: Ik wist het
Lakewood had een geschiedenis.
(schreeuwt)

3
00:00:12,267 --> 00:00:13,609
Je verwacht het gewoon niet
bliksem tweemaal inslaan.

4
00:00:13,633 --> 00:00:14,909
Waarom heb je het mij niet verteld
jij was Daisy?

5
00:00:14,933 --> 00:00:16,243
Omdat het gebeurde
lang geleden.

6
00:00:16,267 --> 00:00:17,267
Iemand weet het.

7
00:00:18,667 --> 00:00:20,233
Heeft hij je weer gebeld?

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,700
Riley: Vlak voor Noah en mij
stond op het punt, weet je...

9
00:00:22,767 --> 00:00:24,467
Tyler sms'te eindelijk terug.

10
00:00:24,533 --> 00:00:25,633
Hij zei dat hij het niet had gedaan.

11
00:00:25,700 --> 00:00:26,900
Er is geen uitweg.

12
00:00:26,967 --> 00:00:28,833
Dus wij kunnen helpen
elkaar. Of niet.

13
00:00:28,900 --> 00:00:31,267
Maar dan is het elke
mens voor zichzelf.

14
00:00:31,333 --> 00:00:33,043
Man: (Aan de telefoon) Ik ben degene
dat gaat het masker optillen.

15
00:00:33,067 --> 00:00:35,700
Ik ben klaar met het spelen van jouw spelletjes,
en ik ben klaar met jou.

16
00:00:35,767 --> 00:00:38,167
Waar is Brooke?
Waar is ze verdomme?

17
00:00:38,233 --> 00:00:40,267
Riley, blijf waar je bent.
Ik kom.

18
00:00:41,167 --> 00:00:42,167
Hulp!

19
00:00:43,500 --> 00:00:44,700
(Grinnikend)

20
00:00:44,767 --> 00:00:46,033
(schreeuwt)

21
00:00:46,100 --> 00:00:47,700
Vrouw: (op de radio)
Verdachte Tyler O'Neill.

22
00:00:47,767 --> 00:00:50,467
Voertuig gemeld als gecrasht
door constructie
op de Kincaid-brug.

23
00:00:54,533 --> 00:00:55,767
(snikkend) Nee.

24
00:01:08,100 --> 00:01:09,800
(snikkend)

25
00:01:16,867 --> 00:01:18,500
Emma?

26
00:01:18,567 --> 00:01:21,367
Emma, ​​lieverd, ze hebben hem.

27
00:01:21,433 --> 00:01:23,300
Ze hebben Tyler.
Hij crashte met zijn auto.

28
00:01:24,933 --> 00:01:26,700
Ach, lieverd.

29
00:01:28,900 --> 00:01:30,633
Ik ben zo terug.
Jij blijft hier, oké?

30
00:01:30,700 --> 00:01:31,933
Oké. Oké.